עיצוב: מופע מרשים, נעים לעין, מודרני - גם שנים אחרי שהושקה, בעיקר עם תאורת ה'לד' המלאה והחישוקים הקלים. גרסת הסטיישן (גרנד טור) גם היא נאה, אם כי הזנב מעט כבד ומסורבל למראה.
מנוע: מגאן הוצעה עם שלוש מערכות הנעה לאורך השנים: טורבו בנזין 1.2 ליטר, טורבו בנזין 1.3 ליטר וטורבו דיזל 1.5 ליטר. לכל הגרסאות 110 כ"ס ומשנת 2019 116 כ"ס. הגרסה הפופולרית ביותר היא הדיזל ולזכותה ביצועים טובים בעומס קל עד בינוני, עם דעיכה קלה בתנאי עומס כמקובל במנועי דיזל ותיקים. תיבת ההילוכים דו-מצמדית עם 6 או 7 הילוכים איננה הטובה ביותר, היא הסננית במהירויות נמוכות ומעלה הילוכים מהר מדי. במנוע דיזל התפקוד מוצלח יותר, הודות לפחות יחסי העברה ומומנט גדול יותר. מצב 'ספורט' משנה את פעולת תיבת ההילוכים ומשפרת את מהירות העברה ואת תזמון ההעברה אבל שימוש במצב זה לאורך זמן אינו נעים לנסיעה ממושכת.
לגרסת בנזין 1.2 ליטר עם תיבה דו-מצמדית ו-7 הילוכים ביצועים מתקבלים על הדעת, כשגם כאן התיבה במיטבה בסל"ד גבוה יחסית ובמצב 'ספורט'. לגרסת בנזין 1.3 ליטר ביצועים טובים יותר כשהמנוע נדרש לפחות מאמץ בשביל לייצר כושר תנועה טוב.
צריכת דלק/חשמל: גרסת הדיזל השיגה 16.5 ק"מ לליטר בתנאי מבחן. לגרסת 1.2 ליטר צריכת דלק של 12.5 ק"מ לליטר בתנאי מבחן. לגרסת 1.3 ליטר צריכת דלק של 13 ק"מ לליטר בתנאי מבחן.
מבחני בטיחות: קיבלה במבחני הריסוק של יורו NCAP דירוג של 5 כוכבים כאשר הרכב שנבחן צויד במערכות בטיחות מתקדמות. מערכות הבטיחות המתקדמות הוכנסו למפרט הישראלי בהדרגה מתחילת 2019. תחילה בגרנד קופה בגרסת הבנזין 1.3 ליטר (ינואר), לאחר מכן בגרנד קופה דיזל 1.5 ליטר (יוני) ומתחילת 2020 (ינואר) גם בגרסת הסטיישן.
התנהגות כביש: היכולת הדינמית טובה הודות לרמת אחיזה גבוהה. עם זאת, מתלים רכים והגה מתוגבר ונטול משוב אינם משרים ביטחון על האוחז בהגה.
נוחות נסיעה ותמרון: נוחות הנסיעה טובה, הודות לכושר שיכוך מוצלח ותנועה מהירה יחסית של הבולמים. עם זאת, למרכב יש נטייה להיטלטל במעבר על בליטות לא גדולות עקב פעולת החזרה מהירה מדי של הבולמים - מה שגם מסביר מדוע המתלים מתקשים בצליחת שקעים בדרך. בידוד הרעשים אינו מצוין, אבל בסך הכל מדובר באחד הדגמים היותר נעימים בקטגוריה.
מימדי הרכב: לגרנד קופה ממדים בגודל המקובל בקטגוריה, אם כי היא נחשבת לגדולה בתוך הקטגוריה. גם ביחס לדגמים מהדור שלה (2016) וגם ביחס לדגמים משנים מתקדמות יותר. אורך בסיס הגלגלים חוצה במעט את רף 270 הסנטימטרים ולמרכב אורך של כ-460 ס"מ, רוחב של קצת יותר מ-180 ס"מ וגובה של קצת פחות מ-145 ס"מ.
ממדי גרסת הסטיישן זהים לאלו של גרנד קופה.
לתא המטען נפח של 503 ליטר בגרסת הסדאן, בעוד שלגרסת הסטיישן יש נפח של 580 ליטר - כשהתוספת היא בעיקר לגובה. מפתח התא בסדאן לא מאוד גדול.
מושבים: כמו המופע החיצוני, גם סביבת הנהג מרשימה בהופעתה, כשהגימור הבהיר, המסך המרכזי הגדול ולוח המחוונים הדיגיטלי תורמים לתחושה הנעימה. עם זאת, חומרי הדיפון ואיכות ההרכבה אינן ברמה הגבוהה ביותר, נוחות תפעול בקרת אקלים ומערכת מולטימדיה לא טובה בשל תפעול שמבוסס במידה רבה על הממשק במסך, ממשק שאינו מוצלח (אם כי זמין בעברית, מקורי מהמפעל). בנוסף, שימוש בממשקי צימוד משפיע לרעה על תפעול הממשקים השונים כמו מיזוג אוויר או שמע.
מרחב הפנים גדול יחסית, גם מלפנים וגם מאחור. מבנה הקונסולה המרכזית עלול להיות לא נוח לנהגים מסוימים. מרווח הראש מאחור מצומצם יחסית. המושבים כולם נוחים ונעימים. מאחור יש פתחי אוורור בכל הגרסאות ורמות הגימור.
אמינות ובעיות ידועות: רמת האמינות טובה יותר מכפי שמקובל לחשוב, אבל לא מוחלטת. אמנם מנוע הדיזל 1.5 ליטר נחשב אמין ועמיד בבסיסו, אך המערכות לצמצום זיהום אוויר (מתחילת 2019 בגרסת 116 כ"ס) לא מאריכות ימים ולא מקלות על התחזוקה. מעבר לכך, הדרישה להחלפת שמן בכל שנה או 30,000 ק"מ אינה נכונה לתנאי השימוש בארץ, וכלי רכב שתוחזקו כך יסבלו מאורך חיים קצר יחסית. מנוע הטורבו-בנזין 1.2 ליטר איננו מומלץ בשל כשל בתכנון המנוע הגורם לצריכת שמן מוגברת וסיכון גדול מדי למוות פתאומי של המנוע. מנוע טורבו-בנזין 1.3 ליטר נחשב מוצלח ואמין יחסית, כשהכשל העיקרי בו הוא בבית התרמוסטט העלול לגרום להתחממות המנוע. עלות ההחלפה לתקלה כזו לא זולה ומגיעה לכ-2000 שקלים.
לתיבה הדו-מצמדית עם 6 הילוכים (בדיזל) מצמדים יבשים והיא מצוידת בגלגל תנופה מסה-כפולה (יעיל, אך בעל בלאי) בעוד שבתיבה הדו-מצמדית עם 7 הילוכים (בגרסאות בנזין, בדיזל עם 116 כ"ס) המצמדים הם רטובים. התיבות עצמן עמידות ואמינות. התיבה עם 6 הילוכים תחייב החלפה של המצמדים עם הזמן (לרוב סביב 150,000-200,000 ק"מ) ביחד עם גלגל התנופה כפול המסה בעלות של כ-17,000 שקלים.
פרט לכך, תקלות 'רוחביות' בגרנד קופה נוגעות לאיכות הייצור הלא גבוהה: החל מדיפונים וריפודים (שברים, קילופים) וכלה ביחידות בקרה בהן יתכנו תקלות במערכת בלם החנייה האלקטרוני, מערכת המולטימדיה ואפילו ביחידת הבקרה של החלונות.